Уважаемые друзья!
Если Вы держите в руках этот номер журнала «СТА», значит, Вы успешно пережили предрекаемую некоторыми специалистами Вселенскую катастрофу, связанную с «проблемой 2000 года». С чем Вас и поздравляю.
Встречаем мы новый год, как раньше говорили, «в обстановке нарастающей общественно-политической активности». Я надеюсь, что общественно-политическая активность не пойдет во вред производственной и та тенденция оживления в промышленности, которую мы сейчас наблюдаем, в следующем году получит дальнейшее развитие.
Наш журнал также не стоит на месте. Репортажем, посвященным выставке InterKAMA'99, мы открываем новую рубрику «Выставки, семинары, конференции», которая, надеюсь, станет регулярной. Вполне достойное место заняла появившаяся недавно рубрика «Будни системной интеграции». Среди материалов этого номера выделяется своим объемом статья, посвященная SCADA-системам GENESIS32 и iFIX. Это соответствует пожеланиям многих наших читателей видеть на страницах «СТА» больше материалов обзорного и сравнительного характера.
Как всегда, многие специалисты смогут найти ответы на свои вопросы в «Записной книжке инженера».
Из материалов этого номера читатели также узнают, что связывает изобретателя Эдисона, бомбардировщик В-52 и кусок медного провода, как в русском климате работают американские плоскопанельные дисплеи и почему в обозримом будущем могут исчезнуть станки-качалки, которые около 100 лет являлись обязательным атрибутом нефтепромыслов и символом нефтедобывающей отрасли.
От имени редакции желаю всем читателям здоровья, счастья, успехов в наступающем году!

С. Сорокин
К материалам журнала «СТА» №4 / 1999