Комментарии к рейтингам аппаратных средств АСУ ТП

Александр Липницкий

стр.90

Рассматривается природа субъективизма большинства рейтингов, и на основе этого анализируются материалы рейтинга журнала Control Design для аппаратных средств систем промышленной автоматизации за 2011 год.

Суммирование погрешностей измерений в системах автоматизации

Виктор Денисенко

стр.92

Погрешность измерения технологических параметров обычно приходится рассчитывать, зная метрологические характеристики датчиков, измерительных преобразователей, модулей аналогового ввода, а также погрешности программного обеспечения. При этом возникает вопрос, как правильно суммировать указанные компоненты погрешности. В статье рассматриваются методы решения этого вопроса на основе анализа природы погрешностей и выполнения положений нормативных документов по метрологии.

Железный ключ к управлению беспроводными сетями IEEE 802.11a/b/g/n

Иван Лопухов

стр.96

В статье рассматривается вопрос об управлении сетью на базе беспроводных точек доступа стандартов 802.11a/b/g/h. Предлагается решение для консолидированного администрирования и конфигурирования оборудования, разбираются его функциональные особенности и преимущества.

Динамическая погрешность измерительных каналов АСУ ТП

Виктор Денисенко

стр.92

19-дюймовая Евромеханика: вставные блоки Schroff

Владимир Беломытцев

стр.88

В статье рассматриваются конструктивные особенности вставных блоков, предлагаемых фирмой Schroff - одним из ведущих европейских изготовителей корпусов для электроники и электротехники.

Контроллеры Fieldbus и преобразователи Fieldbus-Ethernet: от пристального взгляда до практического использования

Иван Лопухов

стр.92

Статья призвана служить практическим пособием для организации сетей Fieldbus и Real'Time Ethernet на основе оборудования Hilscher. На примере протоколов PROFIBUS и Modbus проиллюстрирован процесс настройки оборудования в среде универсальной программы-конфигуратора Sycon.net.

Протоколы и сети Modbus и Modbus TCP

Виктор Денисенко

стр.90

В статье сделан аналитический обзор литературы по протоколам и сетям Modbus и Modbus TCP.

Серверы последовательных интерфейсов: пошаговая инструкция

Иван Лопухов

стр.96

В статье рассматривается конкретный класс коммуникационных устройств, называемых серверами последовательных интерфейсов, их характеристики, задачи, решаемые с их помощью, примеры настройки и применения.

HART-протокол: общие сведения и принципы построения сетей на его основе

Виктор Денисенко

стр.94

Разработка проекта для панелей оператора VIPA в среде Movicon 11

Татьяна Куликова

стр.96

В данной статье даётся ряд рекомендаций и рассматривается ряд примеров по созданию проекта для панелей оператора VIPA TouchPanel в среде разработки Movicon 11 компании Progea.

Указательные устройства: эволюция продолжается

Сергей Дронов

стр.96

Повышение точности путём многократных измерений. Часть 2

Виктор Денисенко

стр.98

Методы интеграции изображения с IP-видеокамер в экранную форму SCADA-системы

Алексей Бодягин

стр.90

В статье рассмотрена проблема интеграции изображения с IP-видеокамеры в экранную форму SCADA-системы. Описаны особенности IP-видеокамер, представлены методы создания и использования в SCADA-системе собственных ActiveX-компонентов, а также приведён пример разработки собственного Web-интерфейса.

Повышение точности путем многократных измерений. Часть 1

Виктор Денисенко

стр.96

Проанализированы факторы, ограничивающие повышение точности путем усреднения результатов многократных измерений. Приведены формулы и графики для оценки пределов повышения точности при наличии типовых источников погрешности.

Организация операторского интерфейса для распределённой системы управления FASTWEL I/O на базе панелей Maple Systems

Татьяна Кузьмина

стр.90

В данной статье рассматривается пример построения системы на базе панели оператора с сенсорным экраном Maple Systems серии HMI5000 и ПЛК FASTWEL I/O, которые обмениваются данными по протоколу Modbus RTU и Modbus TCP/IP.

Беспроводные локальные сети. Часть 2

Виктор Денисенко

стр.96

В статье сделан аналитический обзор литературы по беспроводным сетям передачи данных, которые нашли применение при автоматизации производственных процессов. Беспроводные сети сделали доступным простое решение ряда задач, которые ранее решить было чрезвычайно трудно и дорого.

Конфигурация модулей VIPA с помощью ПО STEP 7 Simatic Manager

Татьяна Кузьмина

стр.86

В данной статье даётся ряд рекомендаций по работе с ПЛК VIPA с помощью программного обеспечения STEP 7 Simatic Manager от Siemens.

Беспроводные локальные сети. Часть 1

Виктор Денисенко

стр.90

В статье сделан аналитический обзор литературы по беспроводным сетям передачи данных, которые нашли применение при автоматизации производственных процессов. Беспроводные сети сделали доступным простое решение ряда задач, которые ранее решить было чрезвычайно трудно и дорого.

Аппаратное резервирование в промышленной автоматизации. Часть 3

Виктор Денисенко

стр.92

Подключение модулей ввода/вывода Advantech к SCADA-системе ICONICS GENESIS32 с помощью ActiveX-компонентов

Татьяна Кузьмина

стр.86

Аппаратное резервирование в промышленной автоматизации. Часть 2

Виктор Денисенко

стр.94

Аппаратное резервирование в промышленной автоматизации. Часть 1

Виктор Денисенко

стр.90

Настоящий инженер должен уметь отличать кабель от кабеля

Игорь Лапко

стр.76

Данная статья поможет лучше ориентироваться и правильно выбирать в огромном разнообразии кабельно-проводниковой продукции, с которой приходится сталкиваться инженеру АСУ ТП. С этой целью подробно описываются материалы и конструкция инструментальных кабелей и кабелей передачи данных, рассматриваются вопросы их влияния на эксплуатационные и экономические характеристики проектных решений.

ПИД-регуляторы: вопросы реализации. Часть 2

Виктор Денисенко

стр.86

В предыдущих статьях автора, посвящённых ПИД-регуляторам, были изложены принципы их построения и описаны модификации. В предлагаемой статье продолжается начатая тема и приводится обзор методов ручного расчёта параметров, автоматической настройки и адаптации ПИД-регуляторов.

ПИД-регуляторы: вопросы реализации. Часть 1

Виктор Денисенко

стр.86

Особенности программирования контроллера ADAM-5510E/TCP

Алексей Барабошкин

стр.98

Разработка переносимого драйвера устройства для встраиваемых систем

Максим Овод

стр.94

ПИД-регуляторы: принципы построения и модификации. Часть 2

Виктор Денисенко

стр.78

Методика тестирования функционирования процессорных плат фирмы Fastwel под ОС QNX

Алексей Уваров

стр.90

ПИД-регуляторы: принципы построения и модификации

Виктор Денисенко

стр.66

В статье сделан обзор структур и принципов построения ПИД-регуляторов, получивших распространение при решении задач автоматизации технологических процессов. Рассмотрены также регуляторы для систем с транспортной задержкой, нечеткие и нейросетевые ПИД-регуляторы.

Применение fieldbus-систем во взрывоопасных зонах

Виктор Жданкин

стр.76

В данной статье кратко представлена современная концепция построения распределённых сетей для взрывоопасных зон, приведена методика оценки искробезопасности интерфейса RS-485.

Заземление в системах промышленной автоматизации. Часть 2

Виктор Денисенко

стр.76

Вниманию читателей представляется вторая (заключительная) часть статьи, рассказывающей о заземлении в системах промышленной автоматизации, которое используется для обеспечения их стабильного функционирования, а также с целью защиты персонала от поражения электрическим током.   

Универсальное системное программное обеспечение для работы с модулями Fastwel AI

Максим Овод

стр.94

В системах промышленной автоматизации, сбора и обработки информации широкое распространение получили модули аналогового ввода-вывода. В статье рассматривается современный подход к программированию производимых компанией Fastwel модулей аналогового ввода-вывода AI16-5A и AIC123. Основное внимание уделяется обзору возможностей программного обеспечения, бесплатно поставляемого в комплекте с этими модулями.

Климатизация электротехнических шкафов

Дмитрий Тарасов

стр.84

В статье представлен материал в помощь инженеру, выбирающему оборудование для обеспечения требуемого микроклимата в шкафу. Обсуждаются различные способы отвода избыточного тепла, производится расчёт теплового баланса шкафа, приведены примеры подбора оборудования, даются практические рекомендации по компоновке шкафа с холодильным оборудованием.

Объектно-ориентированные расширения МЭК 61131-3

Дитер Хесс

стр.90

Вопросы развития стандарта МЭК 61131-3 обсуждаются сегодня практически на всех конференциях специалистов промышленной автоматизации во всем мире. Автору статьи принадлежит ряд идей, которые уже вошли в стандарты либо активно обсуждаются в рабочих группах МЭК. Он представляет CoDeSys в качестве рабочей платформы для практического исследования новшеств в системах программирования.

Заземление в системах промышленной автоматизации

Виктор Денисенко

стр.94

В настоящей статье речь идёт о заземлении, используемом в системах промышленной автоматизации для обеспечения их стабильного функционирования, а также о заземлении с целью защиты персонала от поражения электрическим током.

Использование скользящих режимов в регулировании

Владимир Ивайкин

стр.90

В данной статье описываются алгоритмы регулирования с использованием скользящего режима, предназначенные для цифровых управляющих устройств. Рассмотрены различные варианты таких алгоритмов, начиная с основного алгоритма регулятора идеального объекта и заканчивая оптимальным алгоритмом регулирования реального апериодического объекта.

Выбор аппаратных средств автоматизации опасных промышленных объектов

Виктор Денисенко

стр.86

В статье рассматриваются важные практические вопросы, возникающие у системных интеграторов АСУ ТП при автоматизации опасных производственных объектов.

Оптимальный выбор ИБП

Дмитрий Тарасов

стр.66

Цель статьи – помочь инженеру подобрать оптимальное решение для защиты оборудования в зависимости от его типа и решаемых задач. Приводится обзор устройств защиты оборудования от помех по электропитанию, а также даны рекомендации по выбору и конфигурированию источников.

Написание пользовательской DLL доступа к универсальному ОРС-серверу Fastwel

Валерий Яковлев

стр.74

Статья посвящена написанию пользовательской библиотеки (DLL) на ассемблере для универсального OPC-сервера Fastwel. Освещаются общие принципы программирования на ассемблере в Windows, даются рекомендации по выбору компилятора и интегрированной среды разработки (IDE), приводится рабочий пример написания тестовой DLL.

Эффективность применения частотно-регулируемого электропривода на канализационных насосных станциях

Александр Козлов

стр.82

Целью данной статьи является попытка определения критериев для оценки эффективности применения частотного регулирования.

CoDeSys 3.0 — новый уровень инструментов программирования ПЛК

Игорь Петров

стр.96

Десять лет назад компания 3S-Smart Software Solutions впервые представила на Европейском рынке свой инструмент МЭК 61131-3 программирования. За прошедшие годы он непрерывно развивался и расширялся. Теперь 3S представляет концептуально новый инструмент, получивший название CoDeSys 3.0.

Особенности конфигурирования блочного каркаса europacPRO

Владимир Беломытцев

стр.74

Техническая поддержка Iconics: новые программы

Анна Долгова

стр.68

Перспективные изделия энергетической электроники фирмы Interpoint

Виктор Жданкин

стр.72

Представлены перспективные модели DC/DC-преобразователей фирмы Interpoint, предназначенные для применения в системах военного и космического назначения. Приведены их основные технические характеристики, перечислены стандарты, требованиям которых соответствуют эти изделия, проведено сравнение с аналогичными модулями других производителей. Особое внимание уделяется вопросам обеспечения радиационной стойкости, в связи с чем рассмотрены некоторые схемотехнические и конструкторские решения, реализованные в новых моделях. Указывается на допустимость использования DC/DC-преобразователей фирмы Interpoint в отечественных разработках специальной техники.

Термоэлектрические преобразователи температуры. Теория, практика, развитие

Анатолий Белевцев,  Владимир Богатов,  Андрей Каржавин,  Денис Петров,  Анатолий Улановский

стр.66

В статье описаны основные типы и области применения термоэлектрических преобразователей температуры. Рассматриваются основные характеристики термоэлектрических преобразователей на основе благородных, тугоплавких и неблагородных металлов, а также кабельных термопреобразователей.

Абсолютные датчики углового положения с интерфейсом SSI

Виктор Жданкин

стр.48

Данная статья рассказывает об абсолютных преобразователях углового положения с синхронным последовательным интерфейсом SSI. Приведены общие сведения об интерфейсе SSI; рассмотрены принципы его работы, а также вопросы сопряжения и организации управления. На примере изделий фирмы Pepperl+Fuchs GmbH (Германия) показано многообразие конструктивных исполнений таких датчиков, изложены практические сведения об их применении.

ИВЭП с питанием от двух электросетей

Алексей Барабошкин,  Виталий Щербаков

стр.58

Опираясь на многолетний опыт разработок и сравнительный анализ изделий разных производителей, авторы обосновывают выбор структуры ИВЭП и базовых преобразователей напряжения. Представленный ИВЭП с питанием от двух электросетей отличается повышенной надёжностью и может быть использован для ответственных применений.

Принципы обеспечения электросовместимости измерительных приборов. Часть 2

Александр Гарманов

стр.62

Окончание одноименной статьи, первая часть которой опубликована в «СТА» 4/2003.

Ультразвуковые датчики для систем управления

Виктор Жданкин

стр.48

Продолжение серии публикаций об ультразвуковых датчиках (УЗД). Изложены проблемы и методы повышения эффективности их использования в реальных условиях. Приведены характеристики современных УЗД компании Pepperl+Fuchs и примеры их применений.

Принципы обеспечения электросовместимости измерительных приборов

Александр Гарманов

стр.64

Калибровочная установка

Александр Токарев

стр.74

Нормирующие преобразователи фирмы Dataforth

Валерий Яковлев

стр.68

Экранирующие корпуса для электронных устройств

Владимир Беломытцев

стр.66

Барьеры искрозащиты на стабилитронах: критерии выбора и особенности применения

Виктор Жданкин

стр.72

Измерительно-вычислительный комплекс для определения натяжения полосы проката

Тлеухан Намазбаев,  Юрий Критский,  Валерий Лигай,  Владимир Нагих,  Райфа Рахимова,  Ермек Жуматаев

стр.46

В статье представлен измерительно-вычислительный комплекс ИНД-7681, предназначенный для определения натяжения полосы проката на непрерывных станах холодной прокатки 1700.

Ультразвуковые датчики для систем управления

Виктор Жданкин

стр.68

В данной статье описаны основные принципы работы ультразвуковых датчиков и некоторые особенности их применения. Приведены характеристики современных ультразвуковых датчиков на примере продукции фирмы Pepperl+Fuchs (Германия).

Дисплеи I-SFT: основные характеристики и особенности подключения

Сергей Семененко,  Алексей Сергеев

стр.80

Описаны основные характеристики плоскопанельных дисплеев Siemens I-SFT и особенности их подключения к видеоконтроллерам фирм Octagon Systems, Fastwel и Advantech.

Радарные системы контроля уровня

Алексей Бармин

стр.60

Описан микроволновый бесконтактный (радарный) метод контроля уровня, показаны его преимущества и перспективность. Представлены основные типы радарных уровнемеров, и приведены данные, позволяющие оптимизировать с целью достижения максимальной точности измерений выбор уровнемера для определённых условий применения и конкретной контролируемой среды.

Защита приборов и средств автоматизации от высоковольтных импульсов напряжения

Виктор Жданкин

стр.66

Импульсное напряжение, возникающее в результате электростатических разрядов или воздействия электромагнитных импульсов естественного либо искусственного происхождения, способно вывести из строя отдельные компоненты АСУ ТП. За считанные секунды система управления может оказаться непригодной к эксплуатации и даже уничтоженной энергией наведённых импульсов. Предусмотрительные разработчики, не полагаясь на одну удачу, обеспечивают оборудование соответствующими защитными устройствами, о которых и рассказывается в данной статье.

Основы оптоволоконной технологии

Валерий Яковлев

стр.74

В статье большое внимание уделяется физическим принципам, лежащим в основе современной оптоволоконной технологии. Рассмотрены отдельные вопросы применения оптического волокна в качестве помехоустойчивой среды передачи информации в промышленных сетях. Проанализированы основные причины потерь в оптическом кабеле.

Спецификации FDT/DTM и консорциум PACTware

Виктор Жданкин

стр.72

Коррозионная стойкость корпусов электронных приборов

Владимир Беломытцев

стр.78

Ответы на вопросы пользователей SCADA-системы GENESIS32

Сергей Гусев

стр.82

Взрывозащищённая выносная система сопряжения с оборудованием нижнего уровня АСУ ТП

Виктор Жданкин

стр.74

DC/DC преобразователи бескорпусного типа для поверхностного монтажа

Виктор Жданкин

стр.60

В данной статье проведен обзор DC/DC преобразователей в бескорпусном исполнении для поверхностного монтажа фирмы Artesyn Technologies. Рассмотрены их основные особенности, даны рекомендации по применению.

Структура измерительной системы на базе пассивных датчиков

Валерий Яковлев

стр.76

Параллельный порт вместо видеокарты

Константин Козлов

стр.70

Измерение давления в автоматизированных системах

Аркадий Гуртовцев

стр.76

Программируемые логические интегральные схемы в модулях фирмы Fastwel

Владимир Беломытцев,  Михаил Кашин

стр.80

Гибкая функциональность, широкая гамма доступных «прошивок», возможности динамического конфигурирования и разработки заказных «прошивок», оптимизированных для конкретных применений, во многих случаях делают описанные в статье модули поистине незаменимыми.

Устранение недопустимых воздействий на электронную аппаратуру из сетей электропитания

Валерий Колосов,  Валерий Мухтарулин

стр.80

Защита от помех датчиков и соединительных проводов систем промышленной автоматизации

Виктор Денисенко,  Александр Халявко

стр.68

Эффективность внедрения систем с частотно-регулируемыми приводами

Михаил Козлов,  Александр Чистяков

стр.76

Краткий экскурс в историю промышленных сетей

Сергей Гусев

стр.78

В статье на примере популярных стандартных решений рассмотрена проблема практического применения промышленных сетевых технологий.

Оценка искробезопасности электрических цепей

Виктор Жданкин

стр.72

В статье приводятся основные положения, которыми необходимо руководствоваться при применении электротехнических устройств с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь». На конкретных примерах показаны методики оценки искробезопасности для электрических цепей с элементами, имеющими линейные и нелинейные вольт-амперные характеристики.

Русификация ЖКИ-панелей серии LCD фирмы Octagon Systems

Лариса Капитанова

стр.82

Клеммы фирмы WAGO для распределительных коробок

Владимир Костин

стр.84

Замена элементов управляющей вычислительной системы без отключения питания

Владимир Беломытцев

стр.72

Рассматриваются технические решения, связанные с надежностью и ремонтопригодностью управляющих вычислительных систем. Основное внимание уделяется аппаратным аспектам «горячей» замены модулей.

Взрывоопасные зоны, cравнение видов взрывозащиты

Виктор Жданкин

стр.66

Публикация статей, посвященных проблемам обеспечения безопасности сбора информации во взрывоопасных зонах и существующим видам взрывозащиты электрооборудования, вызвала множество положительных откликов, критических замечаний, а также целый ряд вопросов. Представляемая статья отвечает на некоторые из этих вопросов и расставляет акценты в части сравнения различных видов взрывозащиты электрооборудования.

Последовательные интерфейсы устройств отображения

Алексей Бармин

стр.74

Интеллектуальные панельки фирмы Dallas Semiconductor

Евгений Пирумов

стр.80

Программа быстрого преобразования Фурье для устройств автоматизации на базе процессора TMS 320

Александр Агапиев,  Виктор Милашенко

стр.66

Рекомендации по применению преобразователей постоянного напряжения средней мощности серий ВXA15, BXA30 и BXA40

Виктор Жданкин

стр.72

Разработка простых систем мониторинга по коммутируемым телефонным линиям связи

Раис Ахметсафин,  Римма Ахметсафина

стр.86

Вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь»

Виктор Жданкин

стр.72

Статья посвящена взрывозащитному электрооборудованию с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь"

Процессорные платы Octagon Systems и проблема 2000 года

Константин Козлов

стр.86

В статье приведена информация об изделиях фирмы Octagon Systems, с точки зрения совместимости с проблемой 2000 года. Даны конкретные рекомендации.

Измерение температуры: теория и практика

Виктор Гарсия

стр.82

Универсальные 19" субблоки серии EuropacPRO

Михаил Бердичевский

стр.64

Электролюминесцентные плоские матричные дисплеи: особенности интерфейсов и варианты подключения

Виктор Гарсия

стр.72

Преимущества бескорпусных преобразователей постоянного тока

Виктор Жданкин

стр.82

Некоторые вопросы обеспечения взрывобезопасности оборудования

Виктор Жданкин

стр.98

Особенности подсистемы управления энергопотреблением современных встраиваемых процессорных модулей

Александр Локотков

стр.108

Особенности конфигурирования шкафов серии PROLINE

Михаил Бердичевский

стр.114

Коррекция гармоник входного тока в маломощных сетевых источниках питания

Виктор Жданкин

стр.110

Справочная информация об Американском стандарте на провода (american wire Gauge)

стр.114

Надёжность преобразователей напряжения и её количественная оценка

Виктор Жданкин

стр.116

Интерфейсы последовательной передачи данных. Стандарты EIA RS-422A/RS-485

Александр Локотков

стр.110

Излагаются основные требования стандартов EIA RS-422 и RS-485. Рассматриваются некоторые аспекты реализации информационно-измерительных сетей на базе данных стандартов.

Компьютеры и трехфазная электрическая сеть

Владимир Капустин,  Александр Лопухин

стр.104

Компьютеры: правильное питание – залог здоровья

Виктор Гарсия

стр.109

Компоненты фирмы Dallas Semiconductor

Михаил Петров

стр.111

Рассмотрено семейство температурных датчиков Dallas Semiconductorи приведен краткий обзор продукции фирмы.

Способ быстрой реконфигурации многомашинной системы управления

Михаил Великовский,  Сергей Великовский,  Алексей Корнев

стр.117

Рассмотрен способ быстрой реконфигурации двухмашинной вычислительной системы (ВС) на элементах серии MicroPC, основанный на введении в каждую из них триггера фиксации сбоя (ТФС). ТФС через обратную связь сообщает в исправную машину о перезапуске своего процессора в случае «зависания» или отказа (при прохождении сигнала reset по системной шине), что позволяет ей быстро изменить конфигурацию ВС в соответствии с заложенным алгоритмом.

Стандартные типоразмеры корпусов электронного оборудования

Михаил Бердичевский

стр.96

Шины разные нужны, шины разные важны

стр.109

Контакт? Есть контакт!

стр.115

Возможные причины отказов элементной базы КМОП в устройствах промышленной автоматизации

Андрей Кузнецов

стр.119

Корпуса, шкафы, конструктивы: степени защиты

Михаил Бердичевский

стр.121